This is just a quick reminder that the submissions for the Proceedings of the 2020 Symposium are due on 15 November. If you presented at the symposium please read the Call For Papers below and send in your submission by the deadline.

各位國際傳統音樂學會原住民音樂舞蹈研究小組參會成員你們好，《首屆國際傳統音樂學會原住民音樂舞蹈研究小組研討會會議論文集》的投稿截止日期為2021年11月15日，請各位抓緊時間在此之前遞交您的參會論文。

Call for Papers: Proceedings of Inaugural Symposium for the ICTM Study Group on Indigenous Music and Dance

論文徵集：
《首屆國際傳統音樂學會原住民音樂舞蹈研究小組研討會會議論文集》

The ICTM Study Group on Indigenous Music and Dance would like to invite presenters from the 2020 Inaugural Symposium to submit a 3000-word version of their paper for publication in the Symposium Proceedings. The Symposium took place in person and online in Taiwan and Australia and included joint sessions with the National Symposium for Indigenous Music and Dance in Australia. We encourage speakers from both streams to submit their work to the proceedings. We aim to make this bilingual (English–Chinese) publication an accurate representation of the entire conference and encourage all presenters to submit their work.
Please submit your article in English for review by the Study Group Committee. The Proceedings will be launched at the 2022 Symposium. In order to ensure it is completed on time, all due dates must be strictly observed. Late submissions will not be accepted.

Topic: Your paper must have the same title as your Symposium presentation and be an accurate representation of that presentation.
Word Count: 3000 words maximum.
Language: All the papers will be submitted in English. Contributors who can write fluently in Chinese are also encouraged to submit the Chinese version of their own paper. We believe it will better express your ideas. For all other papers, our translation team will create a Chinese version.
Due Date: 15 November 2021. Late submissions will not be accepted.
Images: Your paper may include up to four black and white images (please supply images as TIF files at 250-300 dpi, and ensure that you have the appropriate copyright permissions to publish them).
Questions: If you have any questions about the submission process, please contact:
Anthea Skinner anthea.skinner@unimelb.edu.au  (Secretary for ICTM Study Group on Indigenous Music and Dance).

論文徵集：
《首屆國際傳統音樂學會原住民音樂舞蹈研究小組研討會會議論文集》

國際傳統音樂學會（ICTM）原住民音樂舞蹈研究小組誠邀在2020年首屆研討會上進行了論文宣講的參會者們遞交論文稿（3000字），用於會議論文集的出版。該會議包括在台灣和澳大利亞舉行的現場及線上會議，以及澳大利亞原住民音樂舞蹈全國研討會聯合會議。我們面向所有的、以不同方式參與了會議的演講者們徵集論文。論文集將以中英雙語形式出版，如實呈現整個會議面貌。期待所有與會成員的投稿。

請投稿者向研究小組委員會遞交論文的英文版本。論文集將於2022年研討會上發佈。為了保證出版計劃的順利進行，請務必遵守投稿期限，逾期投稿將不予以接受。

論文主題：論文標題必須與參會論文的標題相同，且內容一致。
篇幅要求：不超過3000字。
語言要求：所有稿件都必須以英文形式遞交。如果您具備流利的中文書寫能力，請同時遞交一份中文版本（我們相信作者本人更能準確地進行表述）。我們的翻譯團隊將完成其餘論文的翻譯工作。
截止日期：2021年11月15日。逾期投稿不予以受理。
圖例：每篇論文可包括最多四張黑白圖例。（圖片規格：TIF格式，250-300 dpi解析度。請確保您具有圖例的使用版權。）

如有任何疑問，請務必與我們聯繫溝通，聯繫方式如下：
Anthea Skinner （ICTM原住民音樂舞蹈研究小組秘書）
郵箱：anthea.skinner@unimelb.edu.au